ドイツ気象庁 (DWD)による粒子分布シミュレーションの日本語訳

http://www.witheyesclosed.net/post/4169481471/dwd0329

このような奇跡的な風向きが続きますように。主よ、よろしくお願いいたします。

4/12(火)低気圧が太平洋沖へと去った後、韓国沖南方にある高気圧が影響を強めてきます。雨は止み天候は安定してくるでしょう。福島地方の風向きは西または北西からのままで、風は穏やかです。西風と共に大部分の粒子は太平洋上へと運ばれて行くでしょう。

4/13(水)日本列島を前線が通過しますが福島地方におけるまとまった降水は無いでしょう。去って行く前線の裏からは新たに高気圧が入り込んできます。穏やかな南西の風に支配され、大部分の粒子は太平洋上北東へと運ばれて行くでしょう。

4/14(木)北海道を低気圧が横断しますが、福島地方への降水はありません。西風は強さを増し、それに応じて大気中の粒子を太平洋上東へと運んで行く見込みです。