34、秩序の霊と預言の霊のバランスで、再洗礼派を滅ぼすことを支持したルター。 35、当時の秩序の霊はカトリック、預言の霊は再洗礼主義者。（ピーターバーガー） 36、バーガーはルターバランスで生きるから、あえてルター派ならないのだそうだ。 37、しかし…

26、バランスの取れた教派、バランスの取れた教会、どんな教会??? 27、エリクソンは超越性と内在性のバランス、を言っていたなあ。 28、心理学と社会学のバランス、いつも、ごちゃまぜになってわからなってしまう。 29、日本人伝道は両極端だけを示して、本…

18、両極端を体験できてないのにバランスが取れている、なんて言えないなあ。 19、だから両極端の座標軸だけを幾つか意識し、まだまだと思いながら生きよう。 20、有神論と無神論の狭間でバランスよく生きている、なんて考えている人たち。 21、一神論と多神…

10、バランスは一人の個で完結しない。してはならない。 11、子育ては、父のバランスだけでも駄目だし、母のバランスだけでも駄目。 12、説教者のバランス感覚も、神のバランスのうちに消えていくものである。 13、バランスを人間が取るということ自体に限界…

1、バランスという人間的な感覚に気をつけよう。 2、沢山の物差しを準備すれば確かにバランスが取れるが、判決者にもなる。 3、バランス調整をする物差しがコントロールを生むのはアダムの罪の結果なり。 4、子育てはバランス思考だけでは駄目。親のバランス…

十字架以外に救いはない（聖歌396番の「十字架のかげに」のメロディーで） 福音唱歌はメッセージ性が多いのが特徴であるが、思い切って、福音唱歌の一部だけを繰り返して歌うのはどうだろうか。ワーシップソングが繰り返して歌うように、またテゼ共同体が繰…

明日もいつものように、7時の礼拝と10時15分からの礼拝があります。礼拝の中でキャンドルサービスもします。是非おいでください。 新しい電子ドラムを購入しました。今までドラムをたたいていた大学生は就職で東京に。さてこれからは誰がこの新しいドラムを…

GCTullar（由木康） 主に従い行くは（教会学校さんびか100、教会学校日曜学校子どもさんびか87） 1、主に従い行くは いかによろこばしき こころの空はれて ひかりはてるよみあとをふみつつ ともにすすまん みあとをふみつつ うたいてすすまん2、主に従いゆく…

子供たちのクリスマス、とてもいいクリスマスでした。いつものように司会は高校生、クイズなど出題は小学生がしたりしました。それぞれの教会学校のクラスで出し物がありました。またみんなでキャンドル作成をしたり、カップケーキのトッピングなどもしてい…

明日は午後1時半から教会学校のクリスマスがあります。お誘い合わせておいでください。朝はいつものように、7時〜8時の礼拝、10時15分〜11時40分の礼拝が持たれます。10時15分からの礼拝が終わった後、洗礼式も予定しています。

1、原歌詞に感動する。 2、既に訳されたものを比較する。 3、口語化する（我々の文脈に添うた冒険をする） 4、口語化した歌詞でも原歌詞以上に感動できるか、他訳以上に感動できるか 聖書翻訳ではないので、思い切って自分たちのコンテキストに近づける 5、…

スピリットソング（教会福音讃美歌57、新聖歌208）1、聖霊と愛とがあなたをつつむとき 心のたましいも満たされ あなたのこ頃に主がともに住み 古い自分は過ぎ去るジーザス オー ジーザス あなたの愛で ジーザス オー ジーザス 心を満たして2、あなたの悲しみ…

１、神は人を愛されて そのひとり子をこの世におくり 私たちの罪のために 十字架につけてくださった おりかえし イエスがいるから 明日はこわくない イエスがいるから おそれは消え イエスがいるから 人生はすばらしい 彼にすべてを ゆだねた今は２、つばを…

試用 感謝します、御救い 感謝します、御恵み 感謝します、主の愛 心込めて Thank you Lordリズムを切るような訳ですので、カントリー調で歌い、少しずつ転調してあげていくのと軽快で明るい感じになると思います。「感謝す」（救いの聖歌集） 感謝す 御恵み…

「目を上げ、わたしは見る」（21讃美歌156、口語化100％）1、目を上げ、わたしは見る、山々 助けはどこから来る、わたしに 天と地を造られた み神のもとから来る2、見よ、主はゆくべき道 示して よろめく弱い足を 支える 主はつねに まどろまず 眠らず 民を…

「わたしたちはひとつ」（古今聖歌集増補版48、小牧者121） 1、わたしたちはひとつ 愛のきずなにより かみの霊にみちびかれ わたしたちはひとつ2、主イエスの名をほめよ くしきわざのゆえに 手をつなぎこの世に示せ わたしたちはひとつ※この歌詞は聖公会の歌…

感謝ささげよ、あわれみの主に（教会福音讃美歌294） 1、感謝ささげよ 憐れみの主に そのまことは いつでも同じ 2、喜び歌え 御恵みの主に その救いは いまでも同じ主に感謝せよ（救いの聖歌集） 1、主に感謝せよ その憐れみは 永久に絶えず ハーレールーヤ…

「讃美歌を作るための奥の部屋」で、讃美歌集の比較を始めました。 http://d.hatena.ne.jp/jtakeshin+sanbika/

試用（100％口語化・未完成）黙示録3章20節1、とびらの外に 主は立たれて きみの気持ちを 待っておられる 主イエスの愛の その広さよ 主イエスの愛の その深さよ2、心のとびら たたくイエスの 手には傷あと 目には涙 主イエスの愛が 罪を赦し 主イエスの御手…

一つの時代を代表する讃美歌作詞家、例えばファニークロスビーは何千曲も讃美歌を書いている。特にファニー・クロスビーは、アメリカの福音唱歌の世界を代表する特徴的な讃美歌作者である。例えば、ファニー・クロスビー、チャールズ・ウエスレー、アイザッ…

成立年代順に記録（日本語の名訳や有名な日本語歌詞は口語化できない）「主我を愛す」（新聖歌505・日本で最初に訳された曲） 「馬槽の中に」（新聖歌99・由木康） 「慈しみ深き」（新聖歌209、日本の結婚式文化に馴染んだ曲として） 「信仰こそ」（新聖歌27…

試用（90％口語化） ※「給う」を使用するときれいにまとまるのだが・・ こんないい曲、日本語にするとどうしてうまくいかないのか・・ メソジストの人たちはどうしてもこの曲をもっと歌わないのか・・ 主イエスの愛に応えよう1、主イエスの愛を受けよ、その…

わたしのかわりに（福音子供讃美歌23・100％口語化） ※子供対象だがシンプルさと正直さが伝わってくる。メッセージを入れ込むことで理屈っぽくなる。基本的に讃美歌の方向性は教育も大切だが、神との関係性ではなかろうか。何となく漢字が少ないほうがよいで…

試用（途中です） 1、日陰はうすれてゆき 暗闇は身を包む 寂しい我とともに 居てください、わが主よ2、過ぎゆく世の喜び 消え去る世の輝き 寂しい我とともに、居てください、わが主よ3、あなたの臨在だけが やすらぎのすべてです 寂しい我とともに、居てくだ…

試し（口語化） 歌いながら行（ゆ）こう ハレルヤ ハレルヤ 歌いながら行（ゆ）こう この世の旅路を「歌いつつ歩まん」（聖歌498、新聖歌325） 歌いつつ歩まん ハレルヤ ハレルヤ 歌いつつ歩まん この世の旅路を