1051、ヤンシーは日本宣教は米国的でないものにしてはどうかと言うが

　伝統的な曲もコンテンポラリーな曲も、米国の影響下にある曲だ。特に私たちのような自由教会は、そのような米国の変化をそのまま受けてきた。私たちは米国の祝福を評価し、同時に米国的なものから脱却せねばならない、と思うだが・・。ただ日本的なもの、って日本人がわかっていないところがある。日本人が日本的な曲だと思っている童謡も、全部西洋音楽だ。「うさぎおいし・・」も西洋音楽だ。となると米国的でなく日本的なもの、という発想自体がわからなくなってしまう。