昨日に引き続き、Great Is Thy Faithfulnessを口ずさんでいる時、ふと思いました。この歌、古い歌で、日本語訳も文語体ですが、でも口から発声する歌詞は、普通、口ずさんで歌うことがなければ、会話で使うことがないだろうなあ、例えば「憐れみ」なんて使う…